The allure of memecoins has triggered an unprecedented surge in decentralized exchange trading, as over half a million users flocked.