The global network of Bitcoin ATMs has contracted sharply in the first six months of 2026, with the total number of machines falling.