Japan, a country known for its technological prowess and rich gaming heritage, has faced challenges from Silicon Valley and China.