The USD/JPY pair is approaching a dangerous threshold that could trigger explosive market movements in January, according to a stark warning from Bank.