Cryptocurrency markets are known for their wild swings, but even seasoned crypto traders keep a close eye on traditional financial markets for signals.