In a tale of resilience and determination, TrigonX, an Australian crypto exchange, is making a remarkable comeback following its collapse.