The world watched as South Korea navigated the COVID-19 pandemic with remarkable efficiency. But beneath the surface of widespread testing and contact tracing,.