More than 30 major Japanese firms will begin experiments next year towards issuing a common, private digital currency to promote.