Robinhood Chain, the blockchain network launched by the popular trading platform, saw its daily NFT trading volume more than double that of Ethereum.