The US dollar is navigating a complex landscape of Federal Reserve policy risks and election-driven scenarios, according to a recent analysis by TD.