Developer and programmer platform Stack Overflow is cutting the company’s headcount by approximately 28% amid a rise in the popularity of artificial intelligence.