Japanese financial giant SBI Holdings has entered negotiations to acquire the domestic cryptocurrency exchange Bitbank, marking a pivotal moment in the country’s digital.