India’s financial watchdog is tightening its oversight of large cryptocurrency transactions conducted through over-the-counter (OTC) desks, targeting opaque structures that could facilitate money.