The USD/CAD currency pair edges lower on Tuesday as a retreat in crude oil prices and a widening policy split between the Federal.