The British pound faces a critical test of credibility as market participants closely watch the UK’s fiscal shield, according to a new analysis.