South Korean law enforcement authorities have made a significant breakthrough in their fight against crypto scams that prey on vulnerable.