Crypto exchange FTX has taken legal action against its former regulatory and compliance executive, Daniel Friedberg, accusing him of making payments to prevent.