A proposed class-action lawsuit claims that Coinbase violated Illinois biometric privacy regulations by collecting and storing client fingerprints and facial.