Bank of New York Mellon (BNY) has issued a note highlighting that carry trade unwinds are increasingly pressuring currencies across the Middle East.