Bankrupt cryptocurrency lender Voyager Digital Holdings has made a significant move by striking a deal with the United States Federal.