West Texas Intermediate crude oil futures retreated on Tuesday, reversing gains from the previous session as renewed concerns over global oversupply weighed on.