A leading U.S. financial regulator has sounded the alarm on the looming risks posed by crypto-assets and their associated activities.