A New Mexico court on Thursday ordered Meta to pay an additional $567 million in a child safety case, bringing the total penalties.