Bitcoin and major cryptocurrencies traded in a narrow range on Wednesday, holding steady even as a broad sell-off in technology stocks rattled equity.