U.S. Treasury bond yields ticked higher in early trading Monday, extending last week’s cautious tone after comments from Kevin Warsh, a prominent candidate.