Two former Tornado Cash developers, Roman Storm and Romen Semenov, recently found themselves in the crosshairs of the U.S. Office.