The British pound edged lower on Tuesday, retreating from the multi-month highs it touched earlier in the week, as currency markets turned cautious.