Gold’s upside potential remains limited as a stalemate in Middle East ceasefire talks prevents a clear breakout, according to the latest weekly forecast.