For years, your phone’s Camera Roll has served as a catch-all for more than just personal photos. Screenshots of recipes, fashion inspiration, travel.