HSBC has described China’s latest batch of economic data for April as ‘mixed,’ pointing to persistent challenges beneath the surface of an otherwise.