Robinhood Markets is approaching a notable financial inflection point. Revenue generated from the company’s prediction market business could surpass that of its cryptocurrency.